{"title":"Anrhegion Ffrindiau a Theulu - o dan £20","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThoughtful Welsh gifts without the big price tag.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShop Welsh gifts under £25, from mugs, cups and notebooks to kitchenware, accessories and everyday favourites. Whether it’s a birthday, thank you, Secret Santa or just a little something, these are useful, thoughtful gifts with a little more Wales built in.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tywydd-welsh-umbrella","title":"Glaw neu Hindda Ambarél - 'Tywydd'","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"859\" data-start=\"696\"\u003e Boed hi'n bwrw glaw \u003cem data-end=\"732\" data-start=\"717\"\u003emân\u003c\/em\u003e neu ddim ond \u003cem data-end=\"759\" data-start=\"741\"\u003eychydig o law mân\u003c\/em\u003e , rydyn ni i gyd yn gwybod na all tywydd Cymru benderfynu — a dyna'n union pam wnaethon ni wneud y paratoad hwn!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1088\" data-start=\"861\"\u003e Mae ein \u003cstrong data-end=\"890\" data-start=\"865\"\u003eTywydd Ymbarél Cymreig\u003c\/strong\u003e yn ddathliad perffaith o hinsawdd anhrefnus rhyfeddol Cymru. Mae'n cynnwys casgliad o \u003cstrong data-end=\"1029\" data-start=\"988\"\u003eddywediadau clasurol Cymreig sy'n gysylltiedig â'r tywydd\u003c\/strong\u003e , sy'n sicr o wneud i chi wenu hyd yn oed pan fydd hi'n tywallt i lawr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1607\" data-start=\"1449\"\u003e Nid ymbarél yn unig yw hwn—mae'n ffordd o gychwyn sgwrs gerdded ac yn gyfarch ein tywydd gwych, gwallgof. Cydiwch yn eich un chi a ymlaciwch gyda rhywfaint o hiwmor Cymreig!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn unigryw i Don't Sweat it Betty.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47379169902923,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Tywydd_adults_umbrella_open_front.jpg?v=1755532877"},{"product_id":"welsh-umbrella-cymru","title":"Rain or Shine Umbrella — Wales","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"803\" data-start=\"595\"\u003e\u003cstrong\u003eGlaw neu hindda — rain or shine.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"967\" data-end=\"970\"\u003e\u003cstrong\u003eMade for being out in it, whatever the Welsh weather brings.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"803\" data-start=\"595\"\u003eArhoswch yn sych mewn gwir arddull Gymreig gyda'r \u003cstrong data-end=\"754\" data-start=\"728\"\u003eYmbarél Glaw neu Hindda\u003c\/strong\u003e trawiadol hwn! P'un a ydych chi'n osgoi'r wlybaniaeth neu'n herio cawod lawn, yr \u003cem data-end=\"774\" data-start=\"757\"\u003eymbarél Gymreig\u003c\/em\u003e trawiadol hwn yw eich affesori newydd hanfodol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1000\" data-start=\"805\"\u003eGyda dyluniad \u003cstrong data-end=\"828\" data-start=\"817\"\u003e“Cymru”\u003c\/strong\u003e beiddgar sy'n dathlu hunaniaeth ac iaith Gymreig, dyma'r cyfuniad perffaith o swyddogaeth a fflêr. Yn ysgafn, yn wydn, ac yn hawdd ei gario – oherwydd mae'n bwrw glaw yng Nghymru... yn aml iawn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1475\" data-start=\"1338\"\u003eByddwch y person sychaf (a mwyaf cŵl) ar y palmant gyda'r \u003cstrong data-end=\"1425\" data-start=\"1399\"\u003eymbarél diwylliant Cymraeg\u003c\/strong\u003e hwn – oherwydd nid yw Cymru erioed wedi edrych cystal yn y glaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn unigryw i Don't Sweat it Betty.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47524063838539,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG-20260830-WA0012_6faf0cd4-4aec-41ab-99e1-eccee9942725.jpg?v=1790255676"},{"product_id":"childrens-welsh-language-umbrella-tywydd","title":"🌈 Ymbarél Plant â Thema Tywydd Cymru","description":"\u003cp data-end=\"1019\" data-start=\"716\"\u003eGlaw neu hindda — rain or shine.\u003cbr data-start=\"864\" data-end=\"867\"\u003eWedi'i greu ar gyfer anturiaethau bach, beth bynnag y mae tywydd Cymru yn ei gynnig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"565\" data-end=\"893\"\u003eCyflwynwch eich plentyn i'r Gymraeg a thywydd Cymru mewn ffordd hwyliog, chwareus gyda'n \u003cstrong\u003eYmbarél Plant Glaw neu Hindda — Tywydd Cymraeg\u003c\/strong\u003e. Mae'r ymbarél llawen hwn yn cynnwys darluniau lliwgar o'r haul, cymylau, defnynnau glaw, plu eira a glawogydd — pob un wedi'i labelu ag ymadroddion tywydd Cymraeg — gan ei wneud yn affeithiwr clyfar a chwaethus i archwilwyr bach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"565\" data-end=\"893\"\u003e\u003cstrong\u003eRhan o'r casgliad Glaw neu Hindda — wedi'i adeiladu ar gyfer bod allan ynddo.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"922\"\u003e\u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"920\"\u003ePerffaith ar gyfer plant sydd:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"923\" data-end=\"1069\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"923\" data-end=\"969\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"969\"\u003eYn dysgu Cymraeg neu'n tyfu i fyny'n ddwyieithog\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"970\" data-end=\"1009\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1009\"\u003eAngen cydymaith ymarferol ar gyfer diwrnodau glawog - yn arbennig o ddefnyddiol yng Nghymru!\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1010\" data-end=\"1069\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1069\"\u003eYn caru ategolion llachar, hwyliog sy'n dathlu diwylliant Cymraeg\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"White","offer_id":57900774326603,"sku":"TYWK1","price":16.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/20260705_155909.jpg?v=1783275858"},{"product_id":"antur-hardback-journal","title":"Cylchgrawn Clawr Caled Mae Antur yn Aros","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"584\" data-start=\"525\"\u003e Dyddlyfr Clawr Caled \u003cstrong\u003eMae\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-end=\"584\" data-start=\"529\"\u003eAntur yn Aros – Mae Eich Antur yn Cychwyn Yma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"742\" data-start=\"586\"\u003eP'un a ydych chi'n cynllunio taith gerdded mynydd, yn nodi atgofion teithio, neu ddim ond yn mynd i'r afael â phethau i'w gwneud bob dydd, dyddiadur clawr caled \u003cem data-end=\"697\" data-start=\"690\"\u003eAntur\u003c\/em\u003e yw eich cydymaith perffaith.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"998\" data-start=\"744\"\u003e Wedi'i ysbrydoli gan y gair Cymraeg \u003cem data-end=\"780\" data-start=\"771\"\u003e\"Antur\"\u003c\/em\u003e sy'n golygu \u003cstrong data-end=\"802\" data-start=\"789\"\u003eantur\u003c\/strong\u003e , mae'r llyfr nodiadau gwydn a hardd hwn yn dod ag ychydig o feiddgarwch i'ch tudalennau dyddiol. Mae ei orffeniad clawr caled a'i du mewn wedi'i leinio yn ei wneud yn ddelfrydol ar gyfer defnydd ymarferol ac ysbrydoliaeth greadigol.\u003cstrong data-end=\"1028\" data-start=\"1011\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prodigi","offers":[{"title":"5\"x7\" \/ leinio","offer_id":50040502092107,"sku":"kite-924821260","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5\"x7\" \/ Plaen","offer_id":50040502124875,"sku":"kite-924821262","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ leinio","offer_id":50040502157643,"sku":"kite-924821264","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ leinio","offer_id":50040502223179,"sku":"kite-924821267","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ Plaen","offer_id":50040502190411,"sku":"kite-924821269","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ Plaen","offer_id":50040502255947,"sku":"kite-924821271","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Mae_Antur_yn_Aros_Hardback_Journal_front_cover.jpg?v=1755526896"},{"product_id":"pethau-bychain-hardback-journal","title":"Cylchgrawn Clawr Caled Gwnewch y Pethau Bychain","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"594\" data-start=\"512\"\u003e \u003cstrong data-end=\"594\" data-start=\"515\"\u003eCylchgrawn Clawr Caled Pethau Bychain – Dathlu Hwyl Bychan Bywyd yn Gymraeg\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"762\" data-start=\"596\"\u003eWedi'i ysbrydoli gan yr ymadrodd Cymraeg \u003cem data-end=\"643\" data-start=\"625\"\u003e“Gwnewch y pethau bach”\u003c\/em\u003e , mae'r dyddiadur clawr caled hwn yn atgoffa rhywun yn ddyddiol mai'r eiliadau lleiaf yn aml sy'n dod â'r llawenydd mwyaf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1028\" data-start=\"764\"\u003e Gyda dyluniad glân, modern a chlawr caled cadarn, mae'r llyfr nodiadau Cymraeg hwn yn berffaith ar gyfer nodi meddyliau, rhestrau i'w gwneud, breuddwydion, neu eiliadau o ddiolchgarwch. P'un a ydych chi'n cadw dyddiadur, yn cynllunio, neu'n rhoi anrhegion - mae'n dod â chyffyrddiad o Gymru i bob tudalen.\u003c\/p\u003e","brand":"Prodigi","offers":[{"title":"5\"x7\" \/ leinio","offer_id":50045620420939,"sku":"kite-925585423","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5\"x7\" \/ Plaen","offer_id":50045620519243,"sku":"kite-925585424","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ leinio","offer_id":50045620617547,"sku":"kite-925585425","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ leinio","offer_id":50045620748619,"sku":"kite-925585426","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ Plaen","offer_id":50045620715851,"sku":"kite-925585427","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ Plaen","offer_id":50045620781387,"sku":"kite-925585428","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Gwnewch_y_Pethau_Bychain_Hardback_Journal_front_cover.jpg?v=1755526723"},{"product_id":"cymru-hardback-journal","title":"Cylchgrawn Clawr Caled Cymru","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"610\" data-start=\"535\"\u003e \u003cstrong data-end=\"610\" data-start=\"538\"\u003eCylchgrawn Clawr Caled Cymru – Lle mae Geiriau Cymraeg yn Cwrdd ag Ysbrydoliaeth Bob Dydd\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"869\" data-start=\"612\"\u003eMae \u003cstrong data-end=\"642\" data-start=\"616\"\u003eDyddlyfr Clawr Caled Cymru\u003c\/strong\u003e yn fwy na llyfr nodiadau yn unig — mae'n ddathliad o ddiwylliant, iaith a phersonoliaeth Cymru. Gan gynnwys dyluniad eiconig \u003cem data-end=\"766\" data-start=\"759\"\u003eCymru\u003c\/em\u003e o gasgliad llofnod Don't Sweat It Betty, mae'r dyddiadur hwn yn cyfuno ymarferoldeb â steil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1079\" data-start=\"871\"\u003e Wedi'i blethu ag idiomau Cymraeg poblogaidd a delweddaeth fywiog, mae'r dyddiadur hwn yn berffaith ar gyfer nodi syniadau, myfyrdodau, nodiadau neu freuddwydion - i gyd wedi'i lapio mewn dyluniad beiddgar, dwyieithog sy'n ddiamheuol \u003cem data-end=\"1078\" data-start=\"1069\"\u003eo Gymraeg\u003c\/em\u003e .\u003cstrong data-end=\"1109\" data-start=\"1092\"\u003e\u003c\/strong\u003e Rhan o \u003cstrong data-end=\"1578\" data-start=\"1537\"\u003eGasgliad Don't Sweat It Betty Cymru\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"5\"x7\" \/ leinio","offer_id":50058017472843,"sku":"kite-925948492","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5\"x7\" \/ Plaen","offer_id":50058017505611,"sku":"kite-925948493","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ leinio","offer_id":50058017538379,"sku":"kite-925948494","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ leinio","offer_id":50058017636683,"sku":"kite-925948495","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ Plaen","offer_id":50058017603915,"sku":"kite-925948496","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ Plaen","offer_id":50058017669451,"sku":"kite-925948497","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Cymru_welsh_hardback_journal_front_cover.jpg?v=1755526510"},{"product_id":"welsh-coaster-set-x4","title":"Matiau diod â thema Gymreig - Set o 4","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"693\" data-start=\"542\"\u003e🎉 \u003cstrong data-end=\"595\" data-start=\"545\"\u003eSetiau Matiau Coffi Cymru – Amser Egwyl ac Amser Joia!\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"598\" data-start=\"595\"\u003e P'un a ydych chi'n sipian paned neu'n tywallt prosecco, rydym wedi gorchuddio'ch arwynebau mewn steil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"780\" data-start=\"695\"\u003e Mae'r setiau coaster hyfryd dwyieithog hyn ar gael mewn dau ddyluniad Cymreig gwahanol:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"919\" data-start=\"782\"\u003e ☕ \u003cstrong data-end=\"799\" data-start=\"784\"\u003eAmser Egwyl\u003c\/strong\u003e – ar gyfer eich egwyl goffi neu de glasurol. Dyluniad “Amser Egwyl” mewn steil cain, bob dydd\u003cbr data-end=\"842\" data-start=\"839\"\u003e 🍷 \u003cstrong data-end=\"860\" data-start=\"845\"\u003eAmser Joia!\u003c\/strong\u003e – tost i awr hapus, awyrgylch parti a nosweithiau hamddenol. “Amser i Fwynhau!” thema parti, yn ddelfrydol ar gyfer diodydd a dathliadau\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1068\" data-start=\"921\"\u003e Mae pob set yn cynnwys \u003cstrong data-end=\"961\" data-start=\"939\"\u003e4 mat diod gwydn\u003c\/strong\u003e gyda dyluniad beiddgar, glân – perffaith ar gyfer siaradwyr Cymraeg, dysgwyr neu unrhyw un sy'n caru paned neu ddiod dda.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Amser Egwyl","offer_id":50099325239627,"sku":"COAST1","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Amser Joia!","offer_id":50244688445771,"sku":"COAST2","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Amser_egwyl_set_of_4_coasters.png?v=1755526389"},{"product_id":"sgrap-o-bapur-hardback-journal","title":"Pethau na i jest sgwenni ar sgrap o wedyn'i golli Caled Journal","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"587\" data-start=\"507\"\u003e \u003cstrong data-end=\"587\" data-start=\"510\"\u003eSgrap o Bapur – Cylchgrawn Cymraeg ar gyfer Sgribliadau, Gwreichion a Disgleirdeb Ar Hap\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"853\" data-start=\"589\"\u003e Mae angen lle ar bob un ohonom i ollwng ein tonnau ymennydd - ac mae'r dyddiadur \u003cem\u003ePethau na ddylwn i jest sgwenni ar ddarn o bapur yna'i golli\u003c\/em\u003e (yn llythrennol, \"pethau na ddylwn i eu sgriblo ar ddarn o bapur ac yna'u colli\") wedi'i wneud ar gyfer hynny. P'un a ydych chi'n braslunio, yn cynllunio, yn sgrialu, neu'n breuddwydio, mae'r llyfr nodiadau hwn yn dod â thro Cymreig chwareus i'ch cymryd nodiadau bob dydd.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"977\" data-start=\"855\"\u003eWedi'i gynllunio ar gyfer meddylwyr, crewyr a llunwyr rhestrau, dyma'ch llyfr nodiadau clawr caled pan nad yw llyfr nodiadau diflas yn gwneud y tro. \u003cstrong data-end=\"1003\" data-start=\"990\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1409\" data-start=\"1393\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prodigi","offers":[{"title":"5\"x7\" \/ leinio","offer_id":50126309163339,"sku":"kite-929035667","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5\"x7\" \/ Plaen","offer_id":50126309196107,"sku":"kite-929035669","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ leinio","offer_id":50126309228875,"sku":"kite-929035671","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ leinio","offer_id":50126309294411,"sku":"kite-929035673","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ Plaen","offer_id":50126309261643,"sku":"kite-929035675","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ Plaen","offer_id":50126309327179,"sku":"kite-929035677","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Pethau_na_ddylwn_i_jest_sgwenni_ar_sgrap_o_bapur_yna_i_golli_front_cover.jpg?v=1755526018"},{"product_id":"i-feddwl-am-hardback-journal","title":"Pethau i’w wneud pan fydd i’r Amser Clawr Caled","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"572\" data-start=\"503\"\u003e \u003cstrong data-end=\"572\" data-start=\"506\"\u003eDyddlyfr Clawr Caled ar gyfer Ymwybyddiaeth Ofalgar a Syniadau Dyddiol\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"771\" data-start=\"574\"\u003e P'un a ydych chi'n rhywun sy'n ffynnu ar nodi syniadau gwych neu'n caru teimlad pen ar bapur, y dyddiadur \u003cem\u003ePethau\u003c\/em\u003e \u003cem\u003ei\u003c\/em\u003e \u003cem data-end=\"726\" data-start=\"710\"\u003efeddwl am wneud pan fyddaf yn cael amser\u003c\/em\u003e yw eich cydymaith creadigol perffaith.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"969\" data-start=\"773\"\u003eWedi'i gynllunio ar gyfer y munudau tawel hynny o eglurder, cynlluniau mawr, neu ddim ond rhywle i ysgrifennu atgofion — mae'r llyfr nodiadau hardd hwn yn dod â swyddogaeth a steil at ei gilydd, i gyd yn yr iaith Gymraeg.\u003cstrong data-end=\"995\" data-start=\"982\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prodigi","offers":[{"title":"5\"x7\" \/ leinio","offer_id":50126351794507,"sku":"kite-929035707","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5\"x7\" \/ Plaen","offer_id":50126351827275,"sku":"kite-929035708","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ leinio","offer_id":50126351860043,"sku":"kite-929035709","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ leinio","offer_id":50126351925579,"sku":"kite-929035710","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ Plaen","offer_id":50126351892811,"sku":"kite-929035711","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ Plaen","offer_id":50126351958347,"sku":"kite-929035712","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Pethau_i_feddwl_am_wneud_pan_fydd_gen_i_r_amser_front_cover.jpg?v=1755525523"},{"product_id":"dylai-fod-yn-e-bost-hardback-journal","title":"Nodiadau o gyfarfodydd a allai fod yn e-byst Hardback Journal","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"605\" data-start=\"520\"\u003e \u003cstrong data-end=\"605\" data-start=\"523\"\u003eDylai Fod Yn E-bost – Cylchgrawn Clawr Caled ar gyfer Syniadau A Ddylai Fod E-byst\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"771\" data-start=\"607\"\u003e Wedi blino ar gyfarfodydd a allai fod wedi bod yn negeseuon e-bost? Mae'r llyfr nodiadau clawr caled Cymraeg doniol hwn yn dweud eich gwir - ac yn rhoi'r lle perffaith i chi ei nodi i gyd.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"1007\" data-start=\"773\"\u003eP'un a ydych chi'n cymryd nodiadau goddefol-ymosodol yn yr ystafell fwrdd neu'n ysgrifennu myfyrdodau dyddiol wrth eich desg, y dyddiadur hwn, * \u003cem\u003eNodiadau o\u003c\/em\u003e gyfarfodydd a \u003cem data-end=\"958\" data-start=\"928\"\u003eddylai fod wedi bod yn e-bost\u003c\/em\u003e *, yw'r cydymaith delfrydol ar gyfer bywyd modern. Perffaith i unrhyw un sydd â synnwyr digrifwch a chariad at ddeunydd ysgrifennu!\u003c\/p\u003e","brand":"Prodigi","offers":[{"title":"5\"x7\" \/ leinio","offer_id":50179220144459,"sku":"kite-931751230","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5\"x7\" \/ Plaen","offer_id":50179220177227,"sku":"kite-931751231","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ leinio","offer_id":50179220209995,"sku":"kite-931751232","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ leinio","offer_id":50179220275531,"sku":"kite-931751233","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ Plaen","offer_id":50179220242763,"sku":"kite-931751234","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ Plaen","offer_id":50179220308299,"sku":"kite-931751235","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Nodiadau_o_gyfarfodydd_a_allai_wedi_bod_yn_e-byst_front_cover.jpg?v=1755525028"},{"product_id":"syniad-gwych-v2-hardback-journal","title":"Cylchgrawn Clawr Caled Syniad Gwych a Chofnodion Cyfrwys","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"601\" data-start=\"523\"\u003e \u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"526\"\u003eCylchgrawn Clawr Caled Syniad Gwych V2 – Syniadau Gwych yn haeddu Llyfr Nodiadau Gwych\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"739\" data-start=\"603\"\u003eMae’n rhaid i bob cynllun, sgets, neu freuddwyd dydd ddechre yn rhywle — ac mae \u003cem data-end=\"688\" data-start=\"674\"\u003eSyniad Gwych\u003c\/em\u003e \u003cem\u003ea\u003c\/em\u003e \u003cstrong data-end=\"714\" data-start=\"700\"\u003echwerthin cyfrwys\u003c\/strong\u003e yn lle perffaith.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"971\" data-start=\"741\"\u003e Mae'r dyddiadur clawr caled hardd hwn yn ddelfrydol ar gyfer meddylwyr, gwneuthurwyr, ac unrhyw un sy'n gwerthfawrogi dyluniad meddylgar ac ychydig o Gymraeg. P'un a ydych chi'n nodi cerddi, nodau, neu restrau siopa, mae'r llyfr nodiadau hwn yn eich cefnogi. Yn ddelfrydol fel anrheg i ffrindiau, teulu, athro neu chi'ch hun!\u003cstrong data-end=\"997\" data-start=\"984\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Prodigi","offers":[{"title":"5\"x7\" \/ leinio","offer_id":50179665002827,"sku":"kite-931763200","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"5\"x7\" \/ Plaen","offer_id":50179665035595,"sku":"kite-931763201","price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ leinio","offer_id":50179665068363,"sku":"kite-931763202","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ leinio","offer_id":50179665133899,"sku":"kite-931763203","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A4 \/ Plaen","offer_id":50179665101131,"sku":"kite-931763204","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"A5 \/ Plaen","offer_id":50179665166667,"sku":"kite-931763205","price":11.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Syniad_Gwych_a_Chynlluniau_Cyfrwys_Hardback_Journal_front.jpg?v=1755524746"},{"product_id":"cymru-apron","title":"Cymru Ffedog Oedolion","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCaru Cymru a phopeth Cymraeg neu nabod rhywun sy'n gwneud? Ein ffedogau thema 'Cymru' yw'r anrheg rydych chi wedi bod yn chwilio amdani!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae ein ffedogau oedolion yn mesur: H 88cm x W 58cm ac maent yn\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e100% cotwm. Gellir eu golchi â pheiriant ac maent yn ddiogel i'w smwddio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eHefyd ar gael mae ein menig popty 'Cymru' cyfatebol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50842703266123,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Cymru_themed_white_cotton_kitchen_apron.jpg?v=1754572135"},{"product_id":"cymru-oven-mitt","title":"Menig Ffwrn â Thema Gymreig Cymru","description":"\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"258\"\u003eYchwanegwch gyffyrddiad o Gymru i'ch cegin gyda'r \u003cstrong data-end=\"359\" data-start=\"332\"\u003emaneg ffwrn fywiog hon â thema Gymreig\u003c\/strong\u003e , sy'n cynnwys delweddaeth eiconig ac ymadroddion clasurol Cymreig fel \u003cem data-end=\"437\" data-start=\"417\"\u003e“Cofiwch Dryweryn”\u003c\/em\u003e , \u003cem data-end=\"464\" data-start=\"439\"\u003e“Calon Onest Calon L \u003cspan\u003eâ\u003c\/span\u003e n”\u003c\/em\u003e , a mwy. Wedi'i gwneud yn y DU gyda ffabrig gwrthsefyll gwres o ansawdd uchel, mae'r maneg hon yn ymarferol ac yn llawn personoliaeth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"898\" data-start=\"578\"\u003e Yn berffaith fel \u003cstrong data-end=\"605\" data-start=\"591\"\u003eanrheg Gymreig\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong data-end=\"631\" data-start=\"607\"\u003eanrheg cynhesu tŷ\u003c\/strong\u003e , neu i unrhyw un sy'n caru diwylliant Cymru, mae'r maneg popty hon yn cynnwys darluniau swynol o genhinen, defaid, llwyau cariad, dreigiau, a dywediadau traddodiadol yn y Gymraeg. Rhaid i bob cogydd balch o Gymru neu unrhyw un sy'n edrych i ddod â darn bach o Gymru i'w cartref.\u003cstrong data-end=\"917\" data-start=\"900\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1157\" data-start=\"1141\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ar gael fel menig sengl neu fel pâr.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eMenig sengl - £12.00\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pâr o fenig - £20.00 (gostyngiad yn cael ei gymhwyso wrth y ddesg dalu)\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Sengl","offer_id":50842881622347,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Cymru_themed_oven_mitt_single.jpg?v=1754571810"},{"product_id":"cymraes-rainbow-tote-bag","title":"Cymraes Rainbow Tote Bag","description":"\u003cp\u003e Datganwch eich balchder fel Cymraes gyda'n bag tote enfys 'Cymraes'.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWedi'i grefftio o gotwm gwehyddu cribog o ansawdd uchel, mae'r bag tote gwydn hwn yn cynnwys strapiau ysgwydd cyfforddus 67cm ac yn cynnig capasiti eang o 10 litr, gan ei wneud yn berffaith ar gyfer negeseuon dyddiol, siopa, neu gario hanfodion. Mae ei ddyluniad enfys bywiog yn ychwanegu ychydig o liw a phersonoliaeth, gan ei wneud nid yn unig yn affeithiwr ymarferol ond hefyd yn ddarn datganiad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r bag tote hwn yn anrheg ardderchog ar gyfer penblwyddi, Dydd Gŵyl Dewi, neu unrhyw achlysur i ddathlu treftadaeth Cymru.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048591982923,"sku":"CYMTOTE-RAIN","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Cymraes_rainbow_repeat_cotton_tote_bag.png?v=1754567689"},{"product_id":"betty-the-sheep-ceramic-mug","title":"Mwg Ceramig Betty y Ddafad","description":"\u003cp\u003e Ychwanegwch ychydig o swyn Cymreig at eich trefn te neu goffi gyda'n Mwg Ceramig Betty the Sheep. Mae'r mwg hyfryd hwn yn arddangos 'Betty,' y ddafad annwyl, mewn dau ddyluniad unigryw sy'n dal hanfod cefn gwlad Cymru.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWedi'i grefftio o serameg wydn, mae'n dal 11 owns o'ch hoff ddiod ac mae'n ddiogel i'w ddefnyddio yn y microdon a'r peiriant golchi llestri er hwylustod bob dydd. P'un a ydych chi'n dechrau'ch diwrnod neu'n ymlacio gyda'r nos, mae'r mwg hwn yn dod â gwên gyda phob sip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'n anrheg ddelfrydol i selogion defaid, cariadon diwylliant Cymru, neu unrhyw un sy'n gwerthfawrogi ychwanegiad mympwyol at eu llestri cegin. Wedi'i ddylunio yng Nghymru, mae'n fwy na dim ond mwg—mae'n ddarn bach o dreftadaeth Gymreig.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Beti 1","offer_id":51150198964555,"sku":null,"price":10.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Beti 2","offer_id":51150198997323,"sku":null,"price":10.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Betty_the_Sheep_Ceramic_Mug_with_Welsh_sheep_illustration.jpg?v=1754564328"},{"product_id":"welsh-a5-wedding-planning-notebook","title":"Llyfr Nodiadau Cynllunio Priodas A5 Cymraeg","description":"\u003cp\u003eParatowch ar gyfer y briodas yn null Betty gyda'n Llyfr Nodiadau Cynllunio Priodas A5 Cymreig. P'un a ydych chi'n nodi rhestrau gwesteion neu'n braslunio cynlluniau bwrdd, y dyddiadur clawr caled cadarn hwn yw eich cydymaith chwaethus. Dewiswch rhwng tudalennau llinell neu wag i gyd-fynd â'ch steil cynllunio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn gryno ac wedi'i wneud yn hyfryd, mae'n berffaith ar gyfer ysbrydoliaeth wrth fynd neu i ymlacio gyda phaned. Anrheg feddylgar i ddarpar briodferched Cymru, wedi'i ddylunio'n falch yng Nghymru i gadw'ch cynllunio'n hwyl, yn ffocws, ac yn llawn calon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e clawr caled llyfr nodiadau cynllunio priodas A5 Cymraeg\u003c\/p\u003e","brand":"Prodigi","offers":[{"title":"Lined","offer_id":51275515527499,"sku":null,"price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blank","offer_id":51275515560267,"sku":null,"price":9.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/hardcover-journal-mockup-featuring-llyfr_nodiadaucynllunio_priodas.png?v=1754496771"},{"product_id":"lliwiau-cymru-insulated-water-bottle","title":"Potel Dŵr Dur Di-staen Lliwiau Cymru – 750ml","description":"\u003cp data-end=\"640\" data-start=\"365\"\u003eDathlwch harddwch ac ysbryd Cymru gyda'n \u003cstrong data-end=\"461\" data-start=\"415\"\u003epoteli dŵr dur di-staen â thema Gymreig\u003c\/strong\u003e . Mae'r poteli wedi'u hinswleiddio 750ml hyn wedi'u haddurno â delweddaeth eiconig o ddiwylliant Cymru - gan gynnwys seigiau traddodiadol, symbolau cenedlaethol, tirnodau enwog, ac ymadroddion lleol annwyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"943\" data-start=\"642\"\u003e Ar gael mewn chwe lliw bywiog – \u003cstrong data-end=\"723\" data-start=\"678\"\u003egwyn, coch, gwyrdd mintys, llwyd siarcol, pinc a glas\u003c\/strong\u003e – mae gan bob potel brintiau lapio o ansawdd uchel sy'n adlewyrchu bywyd bob dydd Cymru mewn ffordd hwyliog a modern. P'un a ydych chi'n aros yn hydradol gartref, yn y gwaith, yn y gampfa, neu ar daith gerdded drwy'r dyffrynnoedd, gwnewch hynny yn y ffordd Gymreig!\u003cstrong data-end=\"962\" data-start=\"945\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1466\" data-start=\"1334\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1350\" data-start=\"1334\"\u003ePerffaith ar gyfer:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1353\" data-start=\"1350\"\u003e Siopau anrhegion • Gwyliau Cymru • Twristiaid a phobl leol • Cefnogwyr llestri diod sy'n ymwybodol o'r amgylchedd • Cwsmeriaid balch o Gymru ledled y byd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e *yn dibynnu ar dymheredd amgylchynol\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Dragon Red","offer_id":51418612990283,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Grass of Home Green","offer_id":51418613055819,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blue (ar lan yn môr)","offer_id":52690089345355,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink (pethau bychain)","offer_id":52690089378123,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Coal Gray","offer_id":51418613088587,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Calon Lan White","offer_id":51418613023051,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG_6746_1.jpg?v=1776681014"},{"product_id":"brenin-y-barbeciw-double-oven-glove","title":"Maneg Ffwrn Ddwbl Brenin y Barbeciw","description":"\u003cp data-start=\"471\" data-end=\"631\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eCofleidiwch eich gallu coginio gyda Menig Ffwrn Dwbl \u003cstrong data-start=\"39\" data-end=\"60\"\u003eBrenin y Barbeciw\u003c\/strong\u003e gan Don't Sweat It Betty.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eWedi'i gynllunio ar gyfer ymarferoldeb a steil, mae'r menig hon yn hanfodol i unrhyw un sy'n ymfalchïo yn eu coginio, boed yn grilio yn yr awyr agored neu'n pobi dan do.\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"633\" data-end=\"650\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-start=\"1028\" data-end=\"1146\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eYn ddelfrydol ar gyfer barbeciw, pobi, a thasgau coginio cyffredinol.\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eP'un a ydych chi'n troi byrgyrs ar y gril neu'n trin hambyrddau poeth o'r popty, mae'r maneg hon yn sicrhau diogelwch gyda naws ddiwylliannol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51914665263435,"sku":"BRENDOUB","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Brenin_y_barbeciw_double_oven_mit.jpg?v=1754400299"},{"product_id":"lliwiau-cymru-insulated-mug","title":"Cwpan Inswleiddio Lliwiau Cymru","description":"\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"792\"\u003e Dathlwch liwiau ac ysbryd Cymru ble bynnag yr ewch gyda \u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"620\"\u003eChwpan Inswleiddiedig Lliwiau Cymru\u003c\/strong\u003e gan Don't Sweat It Betty. Mae'r cwpan hardd hwn yn cynnwys graffeg lapio wedi'i ysbrydoli gan fywyd, symbolau a thirweddau Cymru, i gyd mewn fformat cain, parod i deithio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"794\" data-end=\"1029\"\u003e P'un a ydych chi'n teithio i'r gwaith, yn cerdded bryniau Eryri, neu'n sipian te wrth y môr, mae'r cwpan wedi'i inswleiddio hwn yn sicrhau bod eich diod yn aros ar y tymheredd cywir - yn boeth neu'n oer. Mae'n ffordd ymarferol a chwaethus o ddangos eich balchder yng Nghymru bob dydd.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Calon Lan White","offer_id":53427877740875,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dragon Red","offer_id":53427877773643,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Coal Gray","offer_id":53427877806411,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Grass of Home Green","offer_id":53427877839179,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG_6732.jpg?v=1776681068"},{"product_id":"nadolig-cymreig-insulated-mug","title":"Cwpan Inswleiddio Nadolig Cymreig","description":"\u003cp\u003eByddwch yn gyfforddus y tymor Nadoligaidd hwn gyda \u003cstrong data-start=\"552\" data-end=\"585\"\u003eChwpan Inswleiddiedig Nadolig Cymreig\u003c\/strong\u003e — cymysgedd perffaith o ysbryd y Nadolig a threftadaeth Gymreig. Wedi'i addurno â dyluniadau tymhorol Cymreig, mae'r cwpan hwn wedi'i adeiladu ar gyfer teithiau cerdded oer, cwtsio wrth y tân, neu deithio i'r gwaith gyda steil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Capasiti 475ml \/ 16FlOz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eRHYDDHAD CYFYNGEDIG\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Dragon Red","offer_id":53427911131467,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Alibaba9c8e838bfdbf89e51fb203fc0b5e03de_original_1.png?v=1758297315"},{"product_id":"iechyd-da-bar-blade-bottle-opener","title":"Agorwr Poteli Bar Llafn IECHYD DA","description":"\u003cp\u003eLlafn bar iawn, wedi'i ail-ddychmygu yn null Betty. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedi'i greu at ddefnydd bob dydd ond wedi'i ddylunio i sefyll allan, mae'r agorwr hwn yn cyfuno sylfaen wyn-llwyd glân gyda phatrwm Gwead (carthen) coch Cymreig hyderus - syml, adnabyddadwy, ac wedi'i wneud i gael ei godi dro ar ôl tro. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP'un a yw'n byw yn eich drôr cegin, eich bag picnic neu'n dod allan pan fydd ffrindiau drosodd, mae'n un o'r darnau hynny na wyddoch chi eu bod eu hangen ... nes eich bod chi'n eu cael. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWedi'i ddylunio yng Nghymru, wedi'i ysbrydoli gan fywyd Cymreig bob dydd - oherwydd dylai hyd yn oed y pethau bach deimlo'n ystyriol. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56917829747019,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/download2.jpg?v=1774879497"},{"product_id":"wrought-iron-wine-corkscrew","title":"Heliwr Corc Haearn Gyr","description":"\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"943\"\u003eAr gyfer nosweithiau araf, cwmni da, a rhywbeth sy'n werth ei agor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"945\" data-end=\"1100\"\u003eWedi'i grefftio o haearn gyr solet ac wedi'i orffen â handlen gynnil siâp calon, mae'r tynnu corc hwn yn dod ag ychydig o gymeriad i ddefod agor potel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1102\" data-end=\"1264\"\u003eYn syml, yn gadarn, ac wedi'i wneud i'w ddefnyddio dro ar ôl tro, mae'n fath o ddarn sy'n teimlo'n iawn gartref ochr yn ochr â'ch byrddau, sbectol a'ch eiliadau a rennir hoff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1266\" data-end=\"1307\"\u003eOherwydd nid y botel yn unig yw hi byth.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1339\" data-end=\"1549\"\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1mi2drq\" data-start=\"1339\" data-end=\"1374\"\u003eAdeiladwaith haearn gyr solet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"17mw5tk\" data-start=\"1375\" data-end=\"1428\"\u003eHandlen siâp calon ar gyfer cyffyrddiad addurniadol cynnil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1tabhjw\" data-start=\"1429\" data-end=\"1456\"\u003eYn wydn ac yn hawdd ei ddefnyddio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"1780bfz\" data-start=\"1457\" data-end=\"1513\"\u003eCymar perffaith ar gyfer nosweithiau gartref a phrydau a rennir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-section-id=\"ggusod\" data-start=\"1514\" data-end=\"1549\"\u003eYn ddelfrydol fel anrheg fach neu ychwanegiad\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWedi'i grefftio o haearn solet, deunydd sydd â gwreiddiau dwfn mewn cartrefi a diwydiant Cymreig ers amser maith. Wedi'i orffen â manylyn calon syml—gan adleisio'n dawel ysbryd Calon Lân.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57054684741963,"sku":null,"price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/2_3186.webp?v=1776424659"},{"product_id":"mor-a-mynydd-enamel-mug","title":"Mwg Enamel Crwydro","description":"\u003cp\u003eAr gyfer boreau ger yr arfordir. Tanau gwersyll yn y glaw. Teithiau cerdded mynydd gyda fflasg o goffi. Neu’n syml baned dawel yn yr ardd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYsbrydolwyd Mwg Enamel Crwydro gan dirweddau gwyllt Cymru – lle mae mynyddoedd yn cwrdd â’r môr ac mae’r tywydd yn newid o awr i awr. Gyda darluniad minimalaidd o fynydd, ton a heulwen, ynghyd â manylyn tonnau cynnil ar yr handlen, dyluniwyd y mwg hwn ar gyfer y rhai sy’n teimlo fwyaf gartref yn yr awyr agored.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn ysgafn, yn wydn ac yn llawn cymeriad, mae wedi’i wneud ar gyfer anturiaethau mawr a bach. Cadwch ef yn y fan gwersylla, ei gysylltu â’ch backpack, ewch ag ef i’r traeth, neu defnyddiwch ef ar foreau hamddenol gartref.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRhan o gasgliad Crwydro – wedi’i greu ar gyfer archwilio, crwydro a chario darn bach o Gymru ble bynnag yr ewch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePam y byddwch chi’n ei garu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAdeiladwaith enamel ysgafn\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDarluniad Crwydro wedi’i ysbrydoli gan yr awyr agored\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManylion tonnau ar yr handlen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGwydn ac ymarferol ar gyfer defnydd bob dydd\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYn ddelfrydol ar gyfer gwersylla, heicio, diwrnodau traeth a theithio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWedi’i ddylunio i baru’n hyfryd ag ystod Crwydro ehangach\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBoed yn goffi cyn codiad haul neu de ar ôl taith gerdded hir, dyma’r math o fwg sy’n dod yn rhan o’r ddefod.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57313097974091,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/rn-image_picker_lib_temp_dcdc1e7a-7ca1-4ff5-b470-d95731855a99.png?v=1789846946"},{"product_id":"hiraeth-am-yr-haf-enamel-cup","title":"Hiraeth am yr Haf - Cwpan Enamel","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eI'r rhai sy'n dechrau colli'r haf cyn iddo hyd yn oed fynd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDyluniwyd mwg enamel y \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eHiraeth am yr Hâf\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e ar gyfer boreau araf Cymreig, awyr y môr, teithiau ffordd, tanau gwersyll a'r nosweithiau cynnes hynny nad ydynt byth yn ymddangos yn ddigon hir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eYn ysgafn ond yn wydn, dyma'r math o fwgan sy'n teimlo'n gartrefol wedi'i bacio mewn bag traeth ag y mae wrth ymyl y tegell ar ddiwrnod glawog yn breuddwydio am yr arfordir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWedi'i orffen ag enamel llwyd matte meddal ac ymyl hufennog, mae'r dyluniad Cymreig minimalaidd yn cadw pethau'n syml, yn hiraethus ac yn ddi-amser - atgoffa tawel o heulwen, awyr hallt a hafau yng Nghymru.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePerffaith ar gyfer:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTeithiau traeth ac anturiaethau gwersylla\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCoffi bore yn yr awyr agored\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTeithiau cerdded arfordirol a gwersylla\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAnrhegion Cymreig meddylgar\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCwpanau bob dydd gydag ystyr\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57313099743563,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/ChatGPTImageMay21_2026_12_09_37PM.png?v=1779362668"},{"product_id":"cerdyn-rhodd-dsib-digital-gift-card","title":"Cerdyn Rhodd DSiB | Digital Gift Card","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA little bit of Wales, their way. \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot quite sure what they'd choose? Give them the gift of Don't Sweat it Betty and let them pick their favourite. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom Welsh clothing and cosy layers to gifts, accessories and everyday favourites, a Cerdyn Rhodd DSiB can be used across our online store. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChoose from £20, £30 or £50. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDelivered digitally - perfect for last-minute gifting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpend online at Don't Sweat it Betty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse all at once or keep the remaining balance for later\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValid for 12 months from date of purchase\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuying as a gift?\u003c\/strong\u003e Add the recipient's details and your personal message and we'll send their Cerdyn Rhodd directly to them. \u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"£20.00","offer_id":58613600059723,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"£30.00","offer_id":58613600092491,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"£50.00","offer_id":58613600125259,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/ChatGPTImageSep27_2026_04_34_07PM.png?v=1790523372"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/collections\/Screenshot_2026-06-26_16.29.08.png?v=1789491357","url":"https:\/\/dontsweatitbetty.cymru\/cy\/collections\/friends-family-gifts.oembed?page=3","provider":"Don't Sweat it Betty","version":"1.0","type":"link"}