{"title":"Accessories","description":"","products":[{"product_id":"tywydd-welsh-umbrella","title":"Ymbarél â Thema Cymreig - 'Tywydd'","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"859\" data-start=\"696\"\u003e Boed hi'n bwrw glaw \u003cem data-end=\"732\" data-start=\"717\"\u003emân\u003c\/em\u003e neu ddim ond \u003cem data-end=\"759\" data-start=\"741\"\u003eychydig o law mân\u003c\/em\u003e , rydyn ni i gyd yn gwybod na all tywydd Cymru benderfynu — a dyna'n union pam wnaethon ni wneud y paratoad hwn!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1088\" data-start=\"861\"\u003e Mae ein \u003cstrong data-end=\"890\" data-start=\"865\"\u003eTywydd Ymbarél Cymreig\u003c\/strong\u003e yn ddathliad perffaith o hinsawdd anhrefnus rhyfeddol Cymru. Mae'n cynnwys casgliad o \u003cstrong data-end=\"1029\" data-start=\"988\"\u003eddywediadau clasurol Cymreig sy'n gysylltiedig â'r tywydd\u003c\/strong\u003e , sy'n sicr o wneud i chi wenu hyd yn oed pan fydd hi'n tywallt i lawr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1607\" data-start=\"1449\"\u003e Nid ymbarél yn unig yw hwn—mae'n ffordd o gychwyn sgwrs gerdded ac yn gyfarch ein tywydd gwych, gwallgof. Cydiwch yn eich un chi a ymlaciwch gyda rhywfaint o hiwmor Cymreig!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Yn unigryw i Don't Sweat it Betty.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47379169902923,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Tywydd_adults_umbrella_open_front.jpg?v=1755532877"},{"product_id":"welsh-umbrella-cymru","title":"Ymbarél Thema Gymreig - 'Cymru'","description":"\u003cp data-start=\"595\" data-end=\"803\" class=\"\"\u003eCadwch yn sych mewn steil Cymreig go iawn gyda'r \u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"668\"\u003eymbarél trawiadol hwn â thema Cymru\u003c\/strong\u003e ! P'un a ydych chi'n osgoi'r glaw mân neu'n herio cawod fawr, \u003cem data-start=\"757\" data-end=\"774\"\u003eyr ymbarél trawiadol Gymreig\u003c\/em\u003e hwn yw eich affeithiwr newydd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"805\" data-end=\"1000\" class=\"\"\u003e Gyda dyluniad beiddgar \u003cstrong data-start=\"817\" data-end=\"828\"\u003e“Cymru”\u003c\/strong\u003e yn dathlu hunaniaeth a iaith Cymru, mae'n gyfuniad perffaith o swyddogaeth a steil. Ysgafn, gwydn, a hawdd i'w gario – oherwydd ei bod hi'n bwrw glaw yng Nghymru... llawer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1338\" data-end=\"1475\" class=\"\"\u003e Byddwch y person sychaf (ac oeraf) ar y palmant gyda'r \u003cstrong data-start=\"1399\" data-end=\"1425\"\u003eymbarél diwylliant Cymreig\u003c\/strong\u003e hwn – oherwydd nid oedd Cymru erioed wedi edrych cystal yn y glaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Yn unigryw i Don't Sweat it Betty.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003ePrynu 2 ac arbed 10%, prynu 3 ac arbed 12% (gellir eu cyfuno â Chwpanau a Photeli Inswleiddiedig Lliwiau Cymru)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47524063838539,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Cymru_umbrella_open_side_on.jpg?v=1772731044"},{"product_id":"childrens-welsh-language-umbrella-tywydd","title":"🌈 Ymbarél Plant â Thema Tywydd Cymru","description":"\u003cp data-end=\"1019\" data-start=\"716\"\u003eDoedd dysgu Cymraeg a mentro allan yn ein tywydd hyfryd erioed wedi edrych mor dda!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"565\" data-end=\"893\"\u003e Cyflwynwch eich plentyn i'r iaith a'r tywydd Cymraeg mewn ffordd hwyliog a chwareus gyda'n \u003cstrong data-start=\"647\" data-end=\"692\"\u003eYmbarél Cymraeg i Blant Tywydd\u003c\/strong\u003e . Mae'r ymbarél llawen hwn yn cynnwys darluniau lliwgar o'r haul, cymylau, diferion glaw, plu eira ac enfysau — pob un wedi'i labelu ag idiomau tywydd Cymraeg — gan ei wneud yn affeithiwr clyfar a chwaethus i fforwyr bach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"895\" data-end=\"922\"\u003e \u003cstrong data-start=\"895\" data-end=\"920\"\u003ePerffaith ar gyfer plant sydd:\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"923\" data-end=\"1069\"\u003e\n\n\u003cli data-start=\"923\" data-end=\"969\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"925\" data-end=\"969\"\u003e Ydych chi'n dysgu Cymraeg neu'n tyfu i fyny'n ddwyieithog \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"970\" data-end=\"1009\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"972\" data-end=\"1009\"\u003e Angen cydymaith ymarferol ar gyfer diwrnod glaw - yn arbennig o ddefnyddiol yng Nghymru! \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-start=\"1010\" data-end=\"1069\"\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1069\"\u003e Caru ategolion llachar, hwyliog sy'n dathlu diwylliant Cymru\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47813248352587,"sku":"TYWK1","price":13.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG_6723.jpg?v=1776680302"},{"product_id":"calon-lan-embroidered-premium-tote-bag","title":"Bag Tote Premiwm Brodwaith 'Calon Lân'","description":"\u003cp\u003e Gorchuddiwch eich holl anghenion cydio a mynd gyda'r bagiau tote premiwm handlen hir hyn wrth fod yn eco-ymwybodol. Mae'r bagiau tote premiwm hyn yn cynnwys pwytho wedi'i atgyfnerthu ar ddolenni i gael mwy o sefydlogrwydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - Pwytho wedi'i atgyfnerthu ar y dolenni\u003cbr\u003e - Ardal argraffadwy fawr ar gyfer blaen a chefn\u003cbr\u003e - Cynhwysedd 10 litr\u003cbr\u003e - 100% cotwm\u003cbr\u003e - Golchi dwylo yn gynnes yn unig\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCanllaw maint\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eMeintiau\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eTrin (cm)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eLled (cm)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 38\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eHyd (cm)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 42\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyfarwyddiadau gofal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Golchwch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Golchwch peiriant yn gynnes (uchafswm o 40C neu 105F), golchwch y dilledyn y tu mewn allan gyda lliwiau tebyg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Tymbl Sych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Isel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Cannydd\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dim ond di-clorin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Sych yn lân\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Peidiwch â sychu'n lân\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Haearn\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Peidiwch â smwddio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50193799512395,"sku":"CALET1","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Calon_L_n_embroidered_tote_in_natural.jpg?v=1755006699"},{"product_id":"calon-lan-embroidered-welsh-tote-bag","title":"Bag Tote Clasurol Cymreig wedi'i frodio 'Calon Lân'","description":"\u003cp\u003e Gorchuddiwch eich holl anghenion cydio a mynd gyda'r bagiau tote handlen hir hyn wrth fod yn eco-ymwybodol. Mae'r bagiau tote hyn yn cynnwys pwytho wedi'i atgyfnerthu ar ddolenni i gael mwy o sefydlogrwydd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - Pwytho wedi'i atgyfnerthu ar y dolenni\u003cbr\u003e - Ardal argraffadwy fawr ar gyfer blaen a chefn\u003cbr\u003e - Cynhwysedd 10 litr\u003cbr\u003e - 100% cotwm \u003cbr\u003e- Ar gael mewn coch\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCanllaw maint\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eMeintiau\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eTrin (cm)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eLled (cm)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 38\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eHyd (cm)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 42\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCyfarwyddiadau gofal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Golchwch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Golchwch peiriant yn gynnes (uchafswm o 40C neu 105F), golchwch y dilledyn y tu mewn allan gyda lliwiau tebyg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Tymbl Sych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Isel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Cannydd\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dim ond di-clorin\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Sych yn lân\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Peidiwch â sychu'n lân\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Haearn\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Peidiwch â smwddio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50193812914507,"sku":"CALET2","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG-20251211-WA0002_1.jpg?v=1773410628"},{"product_id":"cymraes-rainbow-tote-bag","title":"Cymraes Rainbow Tote Bag","description":"\u003cp\u003e Datganwch eich balchder fel Cymraes gyda'n bag tote enfys 'Cymraes'.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWedi'i grefftio o gotwm gwehyddu cribog o ansawdd uchel, mae'r bag tote gwydn hwn yn cynnwys strapiau ysgwydd cyfforddus 67cm ac yn cynnig capasiti eang o 10 litr, gan ei wneud yn berffaith ar gyfer negeseuon dyddiol, siopa, neu gario hanfodion. Mae ei ddyluniad enfys bywiog yn ychwanegu ychydig o liw a phersonoliaeth, gan ei wneud nid yn unig yn affeithiwr ymarferol ond hefyd yn ddarn datganiad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae'r bag tote hwn yn anrheg ardderchog ar gyfer penblwyddi, Dydd Gŵyl Dewi, neu unrhyw achlysur i ddathlu treftadaeth Cymru.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51048591982923,"sku":"CYMTOTE-RAIN","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Cymraes_rainbow_repeat_cotton_tote_bag.png?v=1754567689"},{"product_id":"lliwiau-cymru-insulated-water-bottle","title":"Potel Dŵr Dur Di-staen Lliwiau Cymru – 750ml","description":"\u003cp data-end=\"640\" data-start=\"365\"\u003eDathlwch harddwch ac ysbryd Cymru gyda'n \u003cstrong data-end=\"461\" data-start=\"415\"\u003epoteli dŵr dur di-staen â thema Gymreig\u003c\/strong\u003e . Mae'r poteli wedi'u hinswleiddio 750ml hyn wedi'u haddurno â delweddaeth eiconig o ddiwylliant Cymru - gan gynnwys seigiau traddodiadol, symbolau cenedlaethol, tirnodau enwog, ac ymadroddion lleol annwyl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"943\" data-start=\"642\"\u003e Ar gael mewn chwe lliw bywiog – \u003cstrong data-end=\"723\" data-start=\"678\"\u003egwyn, coch, gwyrdd mintys, llwyd siarcol, pinc a glas\u003c\/strong\u003e – mae gan bob potel brintiau lapio o ansawdd uchel sy'n adlewyrchu bywyd bob dydd Cymru mewn ffordd hwyliog a modern. P'un a ydych chi'n aros yn hydradol gartref, yn y gwaith, yn y gampfa, neu ar daith gerdded drwy'r dyffrynnoedd, gwnewch hynny yn y ffordd Gymreig!\u003cstrong data-end=\"962\" data-start=\"945\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1466\" data-start=\"1334\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1350\" data-start=\"1334\"\u003ePerffaith ar gyfer:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1353\" data-start=\"1350\"\u003e Siopau anrhegion • Gwyliau Cymru • Twristiaid a phobl leol • Cefnogwyr llestri diod sy'n ymwybodol o'r amgylchedd • Cwsmeriaid balch o Gymru ledled y byd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e *yn dibynnu ar dymheredd amgylchynol\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Dragon Red","offer_id":51418612990283,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Calon Lan White","offer_id":51418613023051,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Grass of Home Green","offer_id":51418613055819,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Coal Gray","offer_id":51418613088587,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Blue (ar lan yn môr)","offer_id":52690089345355,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Pink (pethau bychain)","offer_id":52690089378123,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG_6746_1.jpg?v=1776681014"},{"product_id":"diolch-am-helpu-fi-tote-bag","title":"Diolch am helpu fi Tote Bag","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"627\" data-start=\"568\"\u003e 🌼 \u003cstrong data-end=\"627\" data-start=\"571\"\u003eDiolch am Helpu Fi – Tote Llawn Diolchgarwch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"\" data-end=\"963\" data-start=\"629\"\u003eChwilio am yr \u003cem data-end=\"669\" data-start=\"645\"\u003eanrheg ddiolch berffaith\u003c\/em\u003e ? Mae'r bag tote hardd hwn wedi'i ddarlunio'n hyfryd yn dweud y cyfan – \u003cstrong data-end=\"754\" data-start=\"723\"\u003e“Diolch am fy helpu fi”\u003c\/strong\u003e , mewn tri dyluniad swynol. Boed ar gyfer athro, cynorthwyydd addysgu, gweithiwr meithrinfa, neu fentor, mae'r bag tote Cymraeg hwn yn ymarferol, yn ystyrlon, ac yn llawn gwerthfawrogiad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1078\" data-start=\"965\"\u003e Wedi'i wneud o ffabrig gwydn ac wedi'i ddylunio gyda chariad yng Nghymru, dyma'r cyfuniad perffaith o feddylgar a defnyddiol. \u003cstrong data-end=\"1108\" data-start=\"1091\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1463\" data-start=\"1441\"\u003e \u003cstrong data-end=\"1463\" data-start=\"1447\"\u003ePerffaith Ar Gyfer:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrhegion athro neu gynorthwyydd addysgu diwedd tymor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrhegion diolch meddylgar i addysgwyr neu ofalwyr\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Anrhegion diwedd blwyddyn meithrinfa, ysgol gynradd, neu ysgol feithrin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Diolch am helpu fi i dyfu (afal)","offer_id":51663374418251,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Diolch am helpu fi i dyfu (blodyn)","offer_id":51663374451019,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Diolch am help i ymuno","offer_id":51663374483787,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/Diolch_am_helpu_fi_i_ddisgleirio_cotton_tote_bag.png?v=1754410122"},{"product_id":"lliwiau-cymru-insulated-mug","title":"Cwpan Inswleiddio Lliwiau Cymru","description":"\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"792\"\u003e Dathlwch liwiau ac ysbryd Cymru ble bynnag yr ewch gyda \u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"620\"\u003eChwpan Inswleiddiedig Lliwiau Cymru\u003c\/strong\u003e gan Don't Sweat It Betty. Mae'r cwpan hardd hwn yn cynnwys graffeg lapio wedi'i ysbrydoli gan fywyd, symbolau a thirweddau Cymru, i gyd mewn fformat cain, parod i deithio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"794\" data-end=\"1029\"\u003e P'un a ydych chi'n teithio i'r gwaith, yn cerdded bryniau Eryri, neu'n sipian te wrth y môr, mae'r cwpan wedi'i inswleiddio hwn yn sicrhau bod eich diod yn aros ar y tymheredd cywir - yn boeth neu'n oer. Mae'n ffordd ymarferol a chwaethus o ddangos eich balchder yng Nghymru bob dydd.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Calon Lan White","offer_id":53427877740875,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dragon Red","offer_id":53427877773643,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Coal Gray","offer_id":53427877806411,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Grass of Home Green","offer_id":53427877839179,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG_6732.jpg?v=1776681068"},{"product_id":"embroidered-pompom-beanie-hats","title":"Het Beanie PomPom Brodiog gorjys!","description":"\u003cp data-start=\"568\" data-end=\"846\"\u003eWedi'i gynllunio i'w wisgo bob dydd. Cynnil ond bwriadol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"568\" data-end=\"846\"\u003e Lapiwch mewn cynhesrwydd \u003cem data-start=\"586\" data-end=\"591\"\u003ea\u003c\/em\u003e balchder Cymreig gyda'n \u003cstrong\u003egorjys!\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"613\" data-end=\"647\"\u003eHetiau Beanie Pompom wedi'u Brodio\u003c\/strong\u003e gan Don't Sweat It Betty. Mae'r ategolion gaeaf clyd hyn yn cyfuno manylion brodio chwareus â ffit meddal, glyd — yn ddelfrydol ar gyfer diwrnodau oer, teithiau cerdded ar ochr y bryn, tripiau i'r farchnad, neu ymlacio mewn steil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"848\" data-end=\"1027\"\u003e P'un a ydych chi'n cefnogi gêm rygbi, yn crwydro cefn gwlad Cymru, neu'n rhoi anrheg feddylgar, mae'r beanies hyn â phen pompom yn ychwanegu gorffeniad llawen at unrhyw wisg gaeaf.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Off White","offer_id":55985125949771,"sku":null,"price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":56187441512779,"sku":null,"price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":56187441545547,"sku":null,"price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dusty Pink \/ Off White","offer_id":56187453735243,"sku":null,"price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/rn-image_picker_lib_temp_75ba236b-77f7-465f-a1d1-4cbee575526b.jpg?v=1769777507"},{"product_id":"gwlad-gwlad-embroidered-beanie-hat","title":"Gwlad! Gwlad! Het Beanie wedi'i frodio","description":"\u003cp\u003eMae'r eitem hanfodol gaeaf hon yn cyfuno cysur, steil ac ysbryd diwylliannol. P'un a ydych chi allan am dro cyflym, yn cefnogi Tîm Cymru, neu'n gwisgo dillad addas ar gyfer dyddiau oerach, mae'r het wedi'i gwau wedi'i brodio hon yn darparu cynhesrwydd gyda chyffyrddiad o galon Gymreig.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Red \u0026 White","offer_id":55985154916683,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \u0026 White","offer_id":55985154949451,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"White \u0026 Black","offer_id":56190974001483,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/20251125_132816_1.jpg?v=1764173757"},{"product_id":"cymru-embroidered-beanie-hat","title":"Het Beanie Brodiog Cymru","description":"\u003cp\u003e Mae'r het gwau premiwm hon yn cyfuno cysur, cynhesrwydd a threftadaeth. P'un a ydych chi'n mynd am dro cyflym, yn cefnogi Tîm Cymru mewn gêm, neu'n herio'r oerfel mewn steil, mae'r het hon yn hanfodol amlbwrpas ar gyfer y gaeaf.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Fuchsia","offer_id":55985256464715,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Oatmeal","offer_id":55985256497483,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":55985256530251,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Light Grey","offer_id":55985256563019,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/IMG-20251211-WA0004.jpg?v=1765464895"},{"product_id":"cariad-welsh-embroidered-baseball-cap","title":"Cariad Welsh embroidered baseball cap","description":"\u003cp data-start=\"1744\" data-end=\"1852\"\u003eThe CARIAD baseball cap is designed to be worn without overthinking — simple, comfortable and easy to style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1854\" data-end=\"2017\"\u003eEmbroidered with the word \u003cem data-start=\"1880\" data-end=\"1888\"\u003eCARIAD\u003c\/em\u003e — the Welsh word for love — it carries a quiet sense of connection and familiarity. A small detail that means more than it says.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2019\" data-end=\"2191\"\u003eLightweight and built for everyday wear, it’s the kind of piece that quickly becomes part of your routine — whether that’s heading out for the day or keeping things simple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2193\" data-end=\"2293\"\u003eDesigned in Wales and made to order, each cap is finished with clean embroidery that’s made to last.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2295\" data-end=\"2326\"\u003eSimple. Meaningful. Worn often.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Junior \/ Peach","offer_id":56973837926731,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Junior \/ True Pink","offer_id":56973838057803,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Adults \/ Peach","offer_id":56973837959499,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Adults \/ True Pink","offer_id":56973838090571,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Adults \/ Black","offer_id":56973839270219,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Adults \/ Beige","offer_id":56973839335755,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/20260421_160843.jpg?v=1776951271"},{"product_id":"gwead-crwydro-rucksack","title":"Crwydro Gwead Rucksack","description":"\u003ch3 data-section-id=\"1t24k08\" data-start=\"567\" data-end=\"592\"\u003e🧭 Made for wandering\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"594\" data-end=\"719\"\u003e“Crwydro” means to wander, to explore — to go without a fixed destination.\u003cbr data-start=\"668\" data-end=\"671\"\u003eThis rucksack is built with that spirit in mind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"721\" data-end=\"811\"\u003ePractical enough for everyday use.\u003cbr data-start=\"755\" data-end=\"758\"\u003eConsidered enough to feel like part of your identity.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1b2t829\" data-start=\"818\" data-end=\"839\"\u003e🧵 The Gwead mark\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"841\" data-end=\"962\"\u003eFinished with our embroidered \u003cstrong data-start=\"871\" data-end=\"887\"\u003eGwead symbol\u003c\/strong\u003e — inspired by Welsh weaving and heritage craft — this isn’t just branding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"984\"\u003eIt’s a quiet nod to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"985\" data-end=\"1054\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1a2efoe\" data-start=\"985\" data-end=\"999\"\u003econnection\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zrat97\" data-start=\"1000\" data-end=\"1013\"\u003ecommunity\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1v46m0g\" data-start=\"1014\" data-end=\"1054\"\u003eand the threads that tie us to place\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1056\" data-end=\"1083\"\u003eSubtle. Recognisable. Ours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePremium heritage-style rucksack\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSecure flap-over top with clip fastening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrawcord closure for flexible storage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront zip pocket for easy-access to essentials \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable padded shoulder straps for all-day comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable wipe-clean fabric for everyday use\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Desert Sand","offer_id":57099246829899,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Dusty Green","offer_id":57099246862667,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":57099246895435,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/20260424_131128.jpg?v=1777109348"},{"product_id":"cariad-oversized-embroidered-tote","title":"Cariad Oversized Embroidered Tote","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFully zipped. Built for everyday life. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis isn't your typical tote - it's a proper everyday carry bag. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"369\" data-end=\"632\"\u003eDesigned for real life in Wales (and everything that comes with it), the \u003cstrong\u003eCariad Over-sized Embroidered\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"442\" data-end=\"464\"\u003eTote\u003c\/strong\u003e combines durable construction (100% organic cotton) with practical features you’ll actually use — from a fully zipped main compartment to an internal pocket and a huge capacity. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"757\"\u003eFinished with our \u003cstrong\u003eCariad\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"652\" data-end=\"668\"\u003e design\u003c\/strong\u003e, it brings a quiet sense of Welsh identity into something built to work hard, every day.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Beige","offer_id":57055159845195,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":57055159779659,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3119a3f3-9c3b-4f58-9b23-6bbe7e9d92d9.jpg?v=1776790393"},{"product_id":"cwtch-welsh-embroidered-baseball-cap-1","title":"Cwtch Welsh embroidered baseball cap","description":"\u003cp data-start=\"236\" data-end=\"328\"\u003eThe CWTCH baseball cap is a simple, everyday piece designed to be worn without overthinking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"330\" data-end=\"509\"\u003eEmbroidered with the word \u003cem data-start=\"356\" data-end=\"363\"\u003eCWTCH\u003c\/em\u003e — a Welsh expression that goes beyond a hug — it carries a sense of warmth, comfort and familiarity. The kind you take with you, wherever you go.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"511\" data-end=\"696\"\u003eLightweight, easy to wear and built for day-to-day life, it’s the cap you reach for on the way out the door — whether that’s a quick coffee run, a coastal walk or a busy day in between.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"798\"\u003eDesigned in Wales and made to order, each cap is finished with clean embroidery that’s made to last.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"800\" data-end=\"852\"\u003eNo fuss. Just something you’ll wear again and again.\u003c\/p\u003e","brand":"Don't Sweat it Betty","offers":[{"title":"Beige \/ Adults","offer_id":57101371572555,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Black \/ Adults","offer_id":57101371605323,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"True Pink \/ Adults","offer_id":57101371638091,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"True Pink \/ Junior","offer_id":57109618721099,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Peach \/ Adults","offer_id":57101371703627,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Peach \/ Junior","offer_id":57109618753867,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/files\/20260421_160640.jpg?v=1776947711"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0790\/2029\/4475\/collections\/IMG_8373_1_419cc7f6-fa8d-4b9f-bb9b-781c1493a118.jpg?v=1777459135","url":"https:\/\/dontsweatitbetty.cymru\/cy\/collections\/accessories.oembed","provider":"Don't Sweat it Betty","version":"1.0","type":"link"}